anneanne666的部落格

980309 一

山居歲月~~普羅旺斯的 一年

 這本書是一位格友推薦的

 我在圖書館借的

已借第二次了

再沒看完很不甘心

一個英國人彼德梅爾遷居到法國南部鄉下

一年間的生活實錄

他的寫作風格不時令人莞爾  或哈哈大笑

摘錄幾章:

盧貝隆山的毒蛇

馬索一定也已聽聞到夏天的腳步聲

 因為幾天後我在林中看到他時

他正忙著加固防止露營者侵入的圍籬

 在寫著 " 私人土地 "的幾塊牌子下方

 他又釘上了一連串簡短兇惡的警語: " 內有蝮蛇 "

絕佳的嚇阻方式 

既不像 " 內有惡犬 " " 當心觸電 " 之類的說法需要眼見為證

又足以讓人望之卻步

再不怕死的露營客  夜晚鑽進睡袋以前

總要考慮考慮底下會不會蜷曲著某條本地住戶

我問馬索   盧貝隆山區真的有蝮蛇嗎???

他搖著頭   對於外國人的無知再度表示歎惋

是啊  不算大啦  他用手比了比 30公分長的樣子

可是你如果被咬      45分鐘以內   就得趕到醫生那兒去

 否則.....他做了個鬼臉   頭歪向一邊  

舌頭伸出來 : 人家說蝮蛇咬男人  男人死

可是蝮蛇咬女人     

他傾身向前 挑動眉毛 : 蝮蛇亡

 他樂不可支的哼哼噴氣  

遞給我一根粗大的黃色香菸: 

沒穿上結實的靴子    千萬別上山散步 

據大學者馬索說    盧貝隆蝮蛇通常避開人類 

只有在受到騷擾時才會攻擊

一旦被蛇追趕   馬索的建議是做之字形的跑

 而且最好往上跑    因為蝮蛇發怒時

在平地上短距離直線前衝   速度趕得過人

我緊張得四處張望  

馬索哈哈大笑 : 當然啦 

你也不妨學學農夫的本事   一把抓住牠的七寸要害

捏得他嘴巴大張    往牠嘴裡猛吐一口唾沫

 啪   牠就一命嗚呼了

 他示範的吐了一口痰   命中他養的一條狗的腦袋

" 但最好還是 "   馬索說:帶個女人同行 女人跑得沒男人快

 蛇會先咬到她 

他回家去吃早餐了

留下我   小心翼翼的穿過樹叢    一路練習吐痰

 檸濛汁是螞蟻的天敵

我回到家   發現一場小型會議正在舉行

 開會地點是後院深藏在樹叢裡的電表之旁

法國電力公司的查表員來查表   打開蓋子   只見一窩螞蟻

數目字則看不清    我們到底用了多少電   無從查考

螞蟻需得趕走   除我妻和查表員外   

 加入討論的是曼尼古西先生

他最愛做的事莫過於對我們提供建議

 我們家中發生任何難題

他都樂於介入

" 啊呀呀 "    曼尼古西彎下腰去仔細觀察

之後說了: 這些螞蟻   不多嘛

這回他倒是輕描淡寫

螞蟻多到結成黑黑的一塊

結結實實地填滿了裝電表的金屬箱子

 " 我可不打算碰牠們 "

 查表員聲明: 牠們會爬到衣服裡面咬人

 上回我清過一個螞蟻窩    後來整個下午牠們都藏在我身上

他站在一旁觀看那蠕蠕而動的團塊

拿螺絲起子輕敲牙齒

然後轉向曼尼古西:你有吹燄管沒有?

" 我是鉛管工 當然有吹燄管 "

 " 那好 我們可以燒了牠們 "

曼尼古西呆住了   他退後一步   在胸前畫十字   他拍打額頭 

他伸出食指    其意似表極不贊同

又似要發表一場演說    也或者兩意都有

 " 我不敢相信你會這麼說 用吹燄管燒?

你知道這裡面的電流有多強嗎?"

查表員不太高興:我當然知道   我是電氣技師

曼尼古西假裝驚訝: 真的? 那你一定清楚

 把電纜燒破會有什麼後果?

" 我會非常小心 "

 " 小心 小心 老天 我們可能會和這些螞蟻同歸於盡 "

查表員把螺絲起子收入袋中

兩手環抱起來 : 那好   我就不管這碼事了 你來處理吧

曼尼古西思量一會兒

像魔術師在表演超級大魔術之前   先準備好道具般

轉頭向我妻說: 夫人可否給我幾個新鮮檸檬---兩三個就夠了

外加一把刀子 

 夫人   那魔術師的助手   果然帶著刀子和檸檬回來了  曼尼古西把每個檸檬都切成四塊 

" 是一個很老的老人教我的 "

他又低聲嘲笑著吹燄管這個主意的愚蠢不智 ----

" 去他的吹管 "---查表員怏怏不樂地站在一棵樹下

切好檸檬   曼尼古西湊近螞蟻窩  

來來回回地往上面擠檸檬汁

偶然停下來觀察看這場酸暴雨的效果

 螞蟻投降了   牠們互相踐踏著   爭先恐後的逃出電表箱

曼尼古西志得意滿 : 懂了吧 年輕人

他對查表員說: 螞蟻受不了新鮮檸檬的酸汁

你今天可學了乖

只需在電表箱裡放幾片檸檬

以後螞蟻再不會來了

 查表員受教之餘   顯然毫不感激

他嘀咕的說他又不賣檸檬

而且檸檬汁弄的電表黏答答的

 " 黏答答的 總比被燒成灰好 "   曼尼古西回敬

他臨走還帶上一句 : 是啊 黏手總比燒死好